1. #AMERICAN_ELECTIONS_2020

Presidential candidate from Democrats Bernie Sanders is currently leading in Democratic party primaries.  Senator Sanders proposes a radical socialistic program in comparison to other Democratic candidates. He suggests raising taxes on “wall-street” and all big companies, and on savings from this Sanders offers cover all student loans. Senator from Vermont also talking about introducing free/affordable medicine what will remove entire industry of medical insurance. If elected, he is also to be the first Jewish president of the US.

Read more about his campaign and program here.

###ru Берни Сандерс, кандидат в президенты США с радикальной для Америки социалистической программой, лидирует среди демократических кандидатов

Сенатор Сандерс предлагает поднять налоги на вол стрит и весь крупный бизнес, ввести бесплатную (либо доступную) медицину, убрать страховые компании, а так же отменить(простить) все студенческие кредиты.

Частично почитать о позиции Сандерса на русском языке можно здесь.

Photo by P. Nemkova at the Sander’s Rally in Texas Фото из архива П.Немковой на Ралли Сандерса в Техасе. Протестующий принес таблички с надписьями: «Коммуническая промывка мозгов – сюда», «Очередь за хлебом начинается здесь». Также он в кепке с лозунгом кампании Трампа – Сделай Америку Снова Сильной

================================================================================================

2.#BLOOMBERG

Mike Bloomberg, a former mayor of New York, entered the presidential race in the US. Democrats are offering multiple very different candidates in order to get the office. Bloomberg is “a self-made” billioner who declared that will sell his business if elected as a president. Also, on debates ha said that he will support any democratic candidate if he will not win the nomination. Many speculates that he is the only candidate who can “outperform” Trump with presidential campaign in terms of resources. However, other says that this may look like a buying of the elections.

More about Bloomberg’s campaign and his program you can find here.

###ru Майк(л) Блумберг, бывший мэр Нью Йорка, вступил в президентскую гонку в США. Партия Демократов, в праймерис которой он участвует, на данный момент имеет весьма ранообразных кандидатов – все, чтобы выиграть президентский офис. Блумберг выделяется тем, что он успешный бизнесмен, который сам заработал свое состояние, а не получил его наследство (как Трамп), и тем что он пообещал продать свой бизнес, если его изберут президентом США. Более того, Майл Блумберг заявил во время дебатов, что он будет поддерживать любого демократического кандидата, если он сам не получит номинацию. Многие говорят, что Блумберг единственный кандидат, который может конкрурировать с Трампа с точки зрения дотспуных ему ресурсов. Однако, это так же значит, что в таком случае выборы просто могут быть «куплены».

Больше информации о кампании Майка Блумберга на русском языке можно найти тут

T-Shirt from the Bloomberg’s campaign page: In God We Trust. Everyone Else Bring Data
Футболка избирательный кампании Блумберга с надписью: Мы верим в Бога. Все остальные предоставляйте информацию

================================================================================================

3.#COVID-19 (aka #coronavirus)

Basic Facts

What is known so far? So far 99% of Covid-19 cases are in mainland China and the rest are spread among 27 countries. The Economist predicts that the virus may become pandemic and poor countries will be affected the most because of lack of finance in budget for the disaster relive (for comparison, US sets $1b for the disasters, see The Economist).

What can you do to protects yourself? Important to understand, that even though there is a lot of unknown about the virus, the death rate is only about 2%. Most of the severely affected people are older men. Face masks will not protect you from getting the virus, but if you are sick, wearing mask can somewhat protect others around you. Most immediate precautions: washing your hands with soap, not touching eyes and mouth with your hands, avoid people who sneeze or cough.

Current impact of the virus? Not surprisingly, after such a strong prediction of spreading Covid-19, the economy replied by dropping S&P 500 index by 3.3% on February 24. Indeed, many investors are growing increasingly concerned about a global economic slowdown  according to NYTimes. Additionally, many airlines stopped operating to/from China.

How to see updates? A great and constantly updating graphics about Covid-18 can be found at  NYTimes.

View

Why locking down the city of Wuhan is a bad idea?

There are multiple reasons why this radical solution is not useful besides the fact that it is basic violation of human rights – right on free movement. People – mostly healthy ones – are forced to stay in one place. Those, who are healthy became under greater danger to become sick. And those, who might be sick, will be scary to report it since they don’t want to be locked in the hospital and will try to escape to other cities. Hence, this way will not stop spreading the disease but rather increase the number of under inspected people. And in fact – this is what we see right now.

We, as democratic liberal organization, believe that government of China should stop provide misinformation and underreport cases of Covid-19. Fighting global health emergency is task for all humanity, and scientist must have reliable data in order to protect population from the virus.

 

#####RU Ковид-19 (в народе – коронавирус)

Основные Факты

Что известно на данный момент? 99% всех случаев заражения Covid-19 (коронавирусом) находятся в Китае и остальный процент рассредоточен между еще 27 странами. Журнал The Economist предсказывает, что вирус по большей части станет проблемой для бедных стран,т.к. они как правило имеют незначительный бюджет для борьбы с чрезвычайным положением (для сравнения, США выделяет на эти цели 1 миллиард долларов, что больше чем ВВП многих стран).

Что делать? Важно понимать, что несмотря на то, что ещё многое неизвестно о вирусе, его смертность только 2%. Чаще всего фатальные случаи застрагивают пожилых людей. Согласно Ньй Йорк Таймс, маски для лица не защищают от этого вируса, но если что-то уже болет, то маска может ограничить распространение этим человеком вируса. Самые важные действия, которые нужно делать это мыть руки с мылом, не трогайте глаза и рот руками, избегайте контактов в людьми, что чихает или кашляет.

Как вирус влияет на мир? Не удивительно, что после прогноза о повышении распроранения Covid-19, 24 февраля экономика ответила резким спадом индекса Стендарс&Пуэр 500 на 3.3%. И дествительно, многие инвесторы становятся особо озадаченными глобальной экономическим спадом в связи с остановкой многих бизнесов в Китае. Больее того, многие авиалинии преостановили полеты в Китай.

Как быть в курсе развития событий? Вот здесь можно смотреть интерактивную графику по данным о вирусе.

Мнение

Почему блокировать город Ухан это была плохая идея?

Есть несколько причин тому, почему этот радикальный метод не эффективен, не считая того, что это прямое нарушение прав человека – права на свободное перемещение. Люди – большинство из которых здоровы – были насильно заблокированы в одном городе. Таким образом те, кто здоровы, стали находиться под большей угрозой заразиться. А те, кто могут быть больны, но не знают об этом, не будут стремиться идти в больницу, ибо они не хотят быть заключенными там. Они решат попытаться сбежать из города, и тем самым увеличить количество не учтенных больных и распространить вирус. В общем, это так и вышло.

Мы, как демократическая либеральная организация, верим в то, что правительство Китая должно остановить выборочную или ложную публикацию информации о больных вирусом. Борьба с вирусов мировой угрозы это задача всего мирового сообщества, а поэтому ученые по всему миру должны иметь достоверную информацию для того, чтобы защитить население мира.

Foto AFP

Pin It on Pinterest